현재 초기화 없이 새로운 패치가 진행되었습니다.
패치 원문과 제가 의역한 번역문 같이 올려두겠습니다. :D
Changelog for v. Indignant Koala 12/11/2013
There are a whole bunch of improvements to balance here, particularly in the early game.
We aren’t wiping characters or worlds, but if you want to experience the proper balance
you should make a new character/worlds to play it on!
Also..
- Nerf the hell out of birds, they no longer attack you at long range, lower damage, don’t follow you forever.
- Monster projectiles across the board better balanced
- Shields better balanced
- Early armors better balanced
- Melee weapons better balanced
- Ores better balanced
-AI improvements
- you can now craft lanterns (similar to sixxes’ lantern mod!)
- you can now craft a new back armor to help light caves
- fixed the bubble gun crashing on mouse over
- improve grass ( Suggestion by Dracyoshi)
- You are now invincible on your ship (this requires a new character)
- You need to be hit a lot harder to get knocked back
- some UI updates
- Drills now destroy 3×3 blocks
- nerf fall damage
- You can now turn 10 unrefined wood into coal in the furnace
- New “melting” status effect on lava makes lava super dangerous (watch out)
- Other misc changes
밸런스 부분을 많이 개선하였습니다. 특히 초반부분
케릭터와 세계를 초기화하진 않았습니다. 하지만 새롭게 개선된 초반부 밸런스를 체험하기 위해선 새 케릭터를 만들어서 플레이하는 걸 권장합니다.
또한, 미치도록 강력했던 비행 몬스터들을 너프시켰습니다. 이제 비행 몬스터들은 이전처럼 엄청 먼 거리에서부터 당신을 인식하거나 공격하지 않으며, 데미지 또한 낮췄고 계속해서 따라다니지 않습니다.
몬스터의 원거리 공격 밸런스가 좀 더 좋아졌습니다.
방패의 밸런스가 향상되었습니다.
초반부 갑옷들의 밸런스가 향상되었습니다.
근접 무기들의 밸런스가 향상되었습니다.
광석들의 밸런스가 향상되었습니다.
(아무래도 많이 나오는 부분을 조절한 것 같습니다.)
인공지능이 향상되었습니다.
랜턴을 만들 수 있게 되었습니다. (sixxes의 랜턴 모드와 유사합니다.)
동굴을 밝히는데 사용할 수 있는 새로운 등짐(가방)을 만들 수 있게되었습니다.
버블건에 마우스를 올릴 경우 충돌이 일어나던 현상을 수정하였습니다.
잔디를 개선하였습니다. (Dracyoshi가 제안)
이제부터 자신의 우주선 안에선 무적상태가 됩니다. (새롭게 생성한 케릭터만 적용됩니다.)
UI(유저 인터페스)를 약간 업데이트하였습니다.
드릴의 적용 범위를 3x3(최대 9칸의 블록)으로 변경하였습니다.
낙하 데미지를 감소시켰습니다.
이제부터 용광로에서 나무 10개를 석탄으로 바꿀 수 있게되었습니다.
새로운 '녹아버려!'상태 효과가 용암에 적용되었습니다. 용암이 엄청나게 위험해졌습니다.
몇가지 잡다한것들을 약간 변경하였습니다.
2x2범위로 곡괭이보다 구리다고 느껴졌던 드릴이 훨씬 좋아졌습니다.
또한, 패치를 했지만 적용 안 된다고 느껴지는 부분들은 새로 생성한 케릭터만 적용되는 것들입니다.
